Ако правите резервация с предлащане и изисквате фактура, моля добавете данните на Вашата фирма в полето за специални заявки по време на резервацията.
Pokud provádíte rezervaci pobytu s platbou předem a požadujete fakturu, uveďte prosím údaje o vaší firmě do zvláštních požadavků.
За целта можете да използвате полето за специални заявки в процеса на резервацията или да се свържете директно с персонала.
Tuto informaci můžete napsat do políčka pro zvláštní požadavky při rezervaci nebo se obraťte přímo na ubytování. Kontaktní údaje jsou uvedeny v potvrzení rezervace.
Карлос каза, че това е за специални гости.
Carlos tohle nalévá jen zvláštním hostům.
Е, пазя го за специални случаи.
Mm. Nechám si ho až na zvláštní příležitosti.
Запазил съм го за специални случаи.
Tohle jsem si schovával pro zvláštní příležitost.
От името на президента ви връчвам орден за специални заслуги.
Jménem prezidenta vám předávám čestnou medaili za zásluhy.
Но, както казах, само за специални клиенти.
Ale jak jsem řekla pouze pro speciální zákazníky.
И може да бъде рязан за специални операции.
Navíc se dá rozřezat a tím se hodí pro tajné operace.
Забравен от нещастието, той стои успоредно с американските части за специални операции да служи на страната си, на американците, и да защитава начина им на живот.
"Ukovaný nepřízní osudu stojí po boku Amerických nejlepších vojenských jednotek, "aby sloužil své vlasti, americkému lidu "a chránil jeho způsob života."
Именно, пазя го за специални случаи.
Přesně tak, nosím je jen při mimořádných událostech.
Микмак споменават за специални места, където завесата между световете е изтъняла.
Mikmakové mluví o zvláštních místech, - kde je závoj mezi světy tenký.
Затова и ще работя в Атланта, в отдела им за специални събития.
A přesně proto se stěhuju do Atlanty. Budu dělat v sekci zařizující speciální akce.
Използва се за специални събития като това.
Používá se na dovolenou a speciální akce, jako je tato.
Имам грим, който пазех за специални случаи, но такива няма да има.
Mám makeup, který si šetřím na zvláštní příležitost, která stejně nenastane.
Най-хубавият порцелан ползван за специални гости.
Jako nejlepší čínský porcelán, co se používá pro zvláštní hosty.
Много уважавано училище за специални нужди в Атланта.
Je to velmi vážená zvláštní škola v Atlantě.
Когато вече не им трябваш, ще те отпишат веднага, защото могат и се мислят за специални.
A až s tebou Winchesterovi skončí, tak tě bez mrknutí oka vyhodí, protože můžou. Protože si myslí, že jsou mimořádní.
Казаха, че това е чест, че те за специални.
Řekli jim, že je to čest, že jsou speciální.
Разбрах, че става въпрос за оперативна база в северен Афганистан отправна точка за специални операции в региона.
Zjistil jsem, že to je předsunutá základna na severu Afganistánu. Středisko tajných operací v regionu.
Каза, че ги пазил за специални случаи като рожден ден.
Řekl, že si je schovával na zvláštní příležitost jako narozeniny.
Това са рокли за специални поводи.
Toto jsou šaty pro zvláštní příležitost...
Да, но когато стане на дума за специални мачове, е различно.
Ano, ale je to jiné, když to jsou důležité zápasy.
Заедно ни обучиха за специални операции.
Všichni jsme vycvičeni pro speciální operace.
Бях медик в екипа за специални операции в Ракун Сити.
Byla jsem medičkou v jednotce S.T.A.R.S. v Raccoon City.
За целта можете да използвате полето за специални заявки в процеса на резервацията или да се свържете директно.
Tuto informaci můžete při rezervaci uvést do kolonky pro zvláštní požadavky, případně se na hotel obraťte přímo.
За целта може да използват полето за специални изисквания при извършване на резервацията или да се свържат директно.
Tyto informace můžete při rezervaci uvést do kolonky pro zvláštní požadavky, případně ubytování kontaktujte přímo.
За целта можете да използвате полето за специални заявки при извършване на резервацията или да се свържете директно с персонала.
Pokud máte o tyto služby zájem, můžete při rezervaci využít kolonku pro zvláštní požadavky, případně kontaktujte zařízení přímo.
Те са особено подходящи за специални случаи като Октоберфест или сватби, но и в ежедневието косата е най-важният аксесоар.
Jsou zvláště skvělé pro zvláštní příležitosti, jako je Oktoberfest nebo svatby, ale také v každodenním životě dělají vlasy nejdůležitějším doplňkem.
Съгласно Директивата за птиците държавите членки трябва да определят най-подходящите места за специални защитени зони (ССЗ) за опазването на птичите видове.
Podle směrnice o ptácích mají členské státy určit nejvhodnější lokality jako zvláště chráněná území pro zachování druhů ptactva.
И всяка година произвеждаме и изнасяме милиони кутии за бонбони със сърце за специални поводи.
A každý rok vyrábíme a vyvážíme miliony krabic na cukrovinky srdce pro zvláštní příležitosti.
Събираме, обработваме и разгласяваме личните Ви данни само за специални и ограничени цели.
Shromažďujeme, zpracováváme a poskytujeme vaše osobní údaje pouze pro specifické a omezené účely.
Гостите, които правят резервация с предлащане и изискват фактура, трябва да добавят данните на фирмата си в полето за специални заявки по време на резервацията.
Pokud při rezervaci pobytu s platbou předem požadujete fakturu, uveďte prosím během rezervace do zvláštních požadavků firemní údaje a hotel kontaktujte.
Това може да се впише в полето за специални искания по време на резервация, или като се свържете с хотела, използвайки данните за контакт в потвърждението на резервацията.
Tuto informaci můžete uvést při provádění rezervace do kolonky Poznámky, nebo se obrátit na hotel přímo s využitím kontaktních údajů uvedených v potvrzení rezervace.
Това може да бъде отбелязано в полето за специални заявки при извършване на резервацията или да бъде съобщено директно на персонала.
Pokud máte o tuto službu zájem, můžete toto uvést do zvláštních požadavků při rezervaci nebo hotel kontaktovat přímo pomocí údajů uvedených v potvrzení rezervace.
Супер неръждаемата стомана за специални изисквания трябва да има ненормален пробив в слабата връзка на ключовите показатели.
Super nerezová ocel pro zvláštní požadavky na použití musí mít neobvyklý průlom ve slabé vazbě klíčových vlastností.
Ако сте направили резервация на цена с предварително плащане и желаете фактура, моля, включете в полето за специални заявки данните на компанията.
Pokud provádíte rezervaci s platbou předem a požadujete fakturu, uveďte při rezervaci údaje o své firmě do kolonky pro zvláštní požadavky.
Специален зеленчук за специални случаи: Артишокът като зеленчуков цветен зеленчук прави всяка вечеря идеална.
Speciální zelenina pro zvláštní příležitosti: Artyčok jako jedlá květinová zelenina dělá každou večeři dokonalou.
Дълга, широка кабина за специални приложения при превози на кратки разстояния
Dlouhá, široká kabina řidiče pro zvláštní použití v místní dopravě
Когато си мисля за баба ми, разбира се тя би смятала всичките си внуци за специални.
Když jsem přemýšlel o babičce, určitě věřila, že má výjimečná vnoučata.
Това засилило изкуствената селекция за специални тела.
Urychlil se umělý výběr specializovaných typů.
горе са изложени превръзките за очи - черната лента там, за ежедневна употреба, обичайната превръзка за око, а има и пастелни и други цветове за излизане вечер... за специални случаи, тържества и каквото и да е.
Úplně nahoře můžete vidět pásky přes oko, černé pro každodenní použití a pak pastelové a v dalších barvách večerní pásky -- pro zvláštní příležitosti, bar micvu, cokoli...
За това се попитах: Пиша музика за специални стаи ли?
Takže jsem se zeptal sám sebe: Skládám hudbu pro určité místnosti?
1.8444111347198s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Pokud provádíte rezervaci pobytu s platbou předem a požadujete fakturu, uveďte prosím údaje o vaší firmě do zvláštních požadavků. 